澳门皇家赌场网址-澳门皇家赌场最新网站『欢迎您』 > 文学文章 > 2019上海书展·上海国际文学周活动总表火热出炉

原标题:2019上海书展·上海国际文学周活动总表火热出炉

浏览次数:145 时间:2020-02-27

即便Green的著述在欧洲和美洲、东瀛等居多国家遭受尊重,他在中夏族民共和国却远未有与她相当的同一时间代United Kingdom教育家毛姆获读者青眼。在此之前,译林出版社曾盛产他的几部小说,未有引起太多的关注。Google、百度网络键入“格兰汉·Green”,寻觅到的素材越来越多是一个人名无声无息的电影明星的生平介绍。从上世纪80年间起,格林小说权威译者傅惟慈就在筹算一套20卷本的《Green文集》,近年来他的这一个素愿,将部分别获得得达成。今年,北京译文书局未雨准备推出“Green文集”八卷本,或者,那表示大家将对这位集线人,全世界旅行家、天主信徒、预知家等各种地坐落于寥寥的小说家群做出回想并重新认知。

话虽如此,毛姆可比Green通俗多了。更况兼毛姆除了是地道的大手笔,照旧一个人商业头脑十分蓬勃的“付加物经营”,他纯熟读者在一定阶段内的读书口味,而格林却好似不精此道。诚怎么样适之所说,大家就像是很难从Green的随笔小说摘抄出如毛姆通常对人物剧中人物的“毒舌”点评来,就疑似大家得以毫无顾虑把毛姆的经文句子冠以“毛姆X大毒舌语录”的标题,近似的情形置于Green这里却对事情未有何扶持。

Green重申小说的社会作用,他自个儿初期却是三个另眼相看内省的天主教徒,从《布Leighton足球俱乐部硬糖》到《恋爱之情的了断》,这一密密层层重大的小说都以他的宗教信仰为思考支撑,由此,在非常长日子内,他被堪当“天主教小说家”,以致有女生写信给他要她组织一支天主教十字军向被封锁的西德国首都进军。他在此一阶段撰写的随笔的重要职员都以天主教徒。他们在百废待举的社会中犯了如此或那样的罪恶。Green在根究他们的罪恶、信仰、赎罪、蝉衣等难点时,试图告诉大家:在这里个冷淡而满载罪恶的时日,救赎已经化为了一种深透的奇想。至于哪些征服这种出自骨髓深处的德性忧虑感呢?他提交的答案是:爱。去爱,是全人类在怪诞而凄惨的世界上最终的依附。

毛姆

成长于大不列颠帝国衰落时代,帝国系列面对不可幸免的红火以致瓦解,Green与同期代的奇才们一律面前遭遇临时的病痛。“可耻和根本的消极主义”扎根于广大人的酌量之中,比利时人也随后从“日不落帝国”的梦乡中清醒。即是在这里种背景下,时刻关怀时事政治的Green于一九五四年作文了《清幽的英国人》。正是那部文章标识着她的天主教信仰开头动摇,政治代表教派成为反映人物和冲突的意识形态框架。不仅仅如此,那部日后被拍成都电讯工程高校影并发出布满影响的随笔,为他赢得了“预见家”的名气。在小说里,Green不只有中标预感了美利坚联邦合众国陷入越南战争的泥沼而上了贼船,还断言了席卷伊拉克战争在内的U.S.其余对外干涉的鲁钝的行事注定要退步。从这几个意义上说,好莱坞于二零零二年重新整编那部小说,再次遭到观者的热烈款待,无法说但是是个巧合。

1932 年,也便是 二十七周岁那一年,格林徒步游览利比里亚,据此写了游记《未有地图的参观》,那预示了他从此以后的行进生涯,将来,他的长篇小说用唐诺的话说,便向来由行走的脚、凝视的肉眼和书写的手所联合产生:被公众以为为其代表作的《权力与光荣》是以他于1936年3、11月在墨西哥合众国渡过的七个月阅历为根底创作的,在此七个月尾有多个礼拜,他独自壹个人、半死不活地一再于南方塔Bath科和恰帕斯两州;《难点的主导》写荒原般的西非;《文静的西班牙人》写冷战时期的越南社会主义共和国;《哈瓦那特派员》写哈瓦那的情报站,《喜剧歌手》写“医务卫生人士”老爸独裁统治下的海地;《麻疯病者》写澳洲正着力的刚果;《多少个机动发完病毒的病例》写殖民地时代的刚果;而前期的《吉诃德大神父》写Spain。那些国外的背景,就这么依托那个时候的切实政局,奇妙地步入了Green开阔的创作视线。

1942年1月,Green被派往波士顿接收为期7个月的特务操练,学习编码和译码本事。那三个月以内,除了演练之外,Green的另三个职责就是每一天深夜七点钟驾乘的前面往高州市为营地购物,并顺便从公安厅长那里领取密码电报。回到大学本科营后,Green马上破译那么些电文,然后利用那些电文起草回电和告知。在这里五个月里,他还凭坚强的定性,利用相当的少的闲暇时间,写出了令本身扬名于世的头面眼线小说《苦闷重重的内阁》。

自个儿曾以十分大的兴味阅读过《爱恋之情的利落》。小编从那部书中借用过一头船,这是大主教的船,作者把它用在《一桩事情未发生前张扬的凶杀案》那部书里。

顺藤摸瓜Green的编写生涯,必须要提他在世界二战期间当细作的经验。即便在大不列颠及北爱尔兰联合王国,小说家当细作实际不是件稀罕事,在Green以前的闻名小说家中,毛姆曾供职于世界第一次大战时期的U.K.军事情报机构;在Green之后,今世窥伺者作家勒卡雷则在冷战最早时步入海军事情报报处。但格林的信息生涯依然有一点特别。一九二二年,他依旧南洋理文高校的学子,在一遍有的时候的火候中读到一本名称为《失利》的书,书中描写的传说鼓励了他对窥伺者生活的兴趣,也激情了她对此“事物的险恶边缘”的执迷,并透过涉足谍海。

说回去1947年,凯瑟琳写信给Green,说因为遭遇她随笔的影响,筹划皈依天主教,想请他做和睦的黑帮大佬。格林答应了,但洗礼那天,他有事不能前往,便让Vivian出面代替他。Vivian回家后向她描述了那位美貌的新教女,Green便安顿与凯瑟林拜候,去的正是他散文中的那多个酒楼,点的便是她小说中的那份牛排洋葱。在随笔里,Green写道:“有未有望因为一碟玉葱而发生爱情,不过真的,笔者正是在当年喜欢上了萨拉。”Green也是那样,说他对凯瑟琳同心同德也不为过。

窥伺者专门的学问的特殊性,决定了它是三个细看人性最神秘最细小之处的精美解剖台,而由二个特务专门的工作职员的私有命局,更能够引申出对一切人类情形的终点追问。事后验证,这段神秘职业生涯,对Green的著述发生了重大影响。且不说其根本小说《人性的因素》的主人公就是再次窥伺者,从此的《一支出售的枪》(壹玖肆零年卡塔尔(قطر‎和《密使》(1940年卡塔尔(قطر‎也是涉及国际政治和追踪犯罪案情的传说。

无思疑义的是,Green有如库切在为《布Leighton足球俱乐部棒糖》Lithuania语版导言中写道,作家必须有宗教意识,或最少必须意识到人生都有作案的可能。若无这种意识,小说家是回天乏术正确描绘人生的。並且,在Green眼里,邪恶在现实生活中时常过于强盛,以致于“恶在江湖畅行无碍,而善却不能够再在尘凡漫步。”那多亏她的创作的着力基调。也因为此,扎迪·Smith惊叹,在Green这里,通往善的道路并不赤诚存在,通往或多或少的凶悍的征途倒有千百万条。“更加少的诗人会大力于分别好人和歹徒,而Green则大师般地举行了多种区分:这些将邪恶与凶横、残酷和心狠手辣的愚拙区分开来的纤微界线。他的庄家们献身于三个被认真地校准的德性类别。他们不等档期的顺序上都失利了。”

Green自称年轻时也想搞文娱体育试验,但确确实实起初撰写后一点也不慢确立了一条显明质朴的陈述道路。他的编写并不重申技艺上的除旧布新和文娱体育的试验雕琢,他小说中的超级多描写笔法完全都以现实主义式的,极少有先锋味道。正是水滴石穿这种古板的著述姿态,有违“小说立异的振作激昂”,使他创作的股票总市值相当长日子里都未曾被精确地评估。也许,在Green看来,他的编写就是要向读者传递他对于不明确的人类时局,对于这些充满危疑和犹豫的社会风气,对于人性与道义冲突冲突的沉思,因而,他把她当作诗人的技艺更加大力投入于遗闻的谋篇结构和内容转合,来推广其可读性和感染力。无怪乎有争辨家称:“Green具备一切技能却永恒关切主旨。”

也许有须求补充一句,Green火了,讲真是具备过一段惊世骇俗的情意,或长于写偷情的Green火了!其实,《恋情的利落》本就异常红,无非中中原人民共和国读者后知后觉罢了。随笔前后相继陆次整顿成影片和相声剧。一九九七年版由Ralph·费因斯和朱丽安·穆尔主演,获奥斯卡、金球奖、英帝国外贸大学奖数十项提名。其余整顿电影还恐怕有:一九五二年,Edward·迪麦特Lake执导、Deborah·蔻儿主角的同名电影,并入为戛纳影视节主竞技单元。二零一三年,印度共和国宝莱坞也依照那部小说改编成影片《爱没有止境》。二〇一三年,意大利共和国乐队戴茜Chains,发行一张致意Green的专栏,并用书中首先句话“轶事未有起来,也还未最后”为名,个中第二首歌曲正是随笔的同名歌曲。二零一三年,小说还由科林·费尔斯献声录制作而成有声读物。

格林热衷全球游览,在其不久的谍海生涯中早已初露端倪。数不胜数的好奇心和冒险精气神,让她的脚印布满世界中国共产党第五次全国代表大会洲,他的著述约等于世界种种角落的重大事件的笔录。被公众认同为其代表作的《权力与光荣》,便是以她于一九四零年3、3月在墨西哥合众国迈过的3个月资历为底子创作的,在这里五个月首有四个礼拜,他独自一位、半死不活地穿梭于南方塔Bath科和恰帕斯两州。其余,荒原般的西非(《事物的骨干》卡塔尔国;“医师”老爹独裁统治下的海地(《戏剧歌手》卡塔尔国;哈瓦那的情报站(《哈瓦那特派员》卡塔尔;冷战时期的越南社会主义共和国(《清幽的意大利人》State of Qatar;殖民地时期的刚果(《精疲力尽的病例》State of Qatar……这么些海外的背景,依托此时的切实政局,美妙地步向了他开展的写作视界。格林一反近百多年来“反诸内心、发掘本身”的社会风气管工学思想,把团结的小说世界,创设在此么一张空前宏大的幅员上,可谓“不适合时宜宜”之举。但正巧是这种“不适那时候候宜”凸现了格林随笔的主索价值。很醒目,他接受异国的朝政背景,并非为了猎奇或哗众,而是追承先贤笔法,于大波动大变革中,表现人性亘古不改变的属性,折射人类波折跌宕的长河。他的这种查究热情也标识了他“积极出席”的立足点:法学应该发挥其原始的社会效应。

用作Green毕生中最具自传性质的随笔,也是第壹遍用第一位称写就的小说,《恋情的利落》随笔中有的是细节,都一贯取材于Green写作时正值张开的恋爱。小说陈诉世界二战时期的英帝国London,作家莫Rees喜欢上公务员Henley的老婆Sara。二回意外交事务件引致Sara逃之夭夭,莫Rees在恨和嫉妒中走过了七年。七年后,他们再次相见,当初这段心情中炙热的爱、恨、疑心、嫉妒、信仰,再一次折磨着莫Rees。

《文静的德国人》及同名电影剧照

假设诺Bell工学奖增设“最多提名”奖项,获此奖的将非Graham·Green莫属。那位充满传说色彩的United Kingdom女散文家,生平共获20回诺奖提名,可是直到她于1995年,以八十七周岁的高龄一命归西,却一味无缘诺奖。关于她得不到诺奖评选委员会委员们重视的布道有为数不菲:有正是因为Green当过间谍,写过窥探小说;有正是因为内部一人叫做Arthur伦·德奎斯特的评判员对她有敌意,也因为别的会员以为他更多是个游戏诗人而非严穆小说家。所幸,有无夺得诺奖并不被视为一个人小说家是不是有所朝向固定的通行证的基于,生前,Green就已无嫌疑义地奠定了她在世界法学史上的高尚地位。

Marquez

Faulkner、Naipaul、库切、戈尔丁等诺Bell艺术学奖获得者将Green视为精气神偶像和教师

已知的是,译林书局曾出版过Green的几部小说,并不曾引起太多的关爱。早在N年前,Google、百度互连网键入“格兰汉·Green”,找出到的资料越来越多是一位名无名鼠辈的影视艺人的有生之年介绍。那四年,景况终于有了变通。继贰零零玖年新加坡译文书局推出“Green文集”八卷本后,译林书局再版了五部Green文章,之后外国语言钻探社又出版了六部Green文章,再增进别的书局出的繁杂文章,傅惟慈当年出20卷本《Green文集》的希望可谓已经达到规定的标准。更主要的是,随着二〇一七年Green的小说《恋爱之情的收尾》在互联网上走红,以至由新加坡读客图书推出的新版,面市不到4个月出售即突破10万册, 并位居亚马逊(Amazon卡塔尔国新书榜第一名的功业,那位集窥探,全世界旅行家、天主教徒、预见家等三种地坐落于一身的散文家群终于在华夏火了!

而随笔对爱情中种种心境的勾勒是何等细腻就无须说了,唐诺简单的讲,即便放眼人类一切法学史,都还没任何人比Green更会写偷情。并且,Green还应该有办法把琐细的儿女之事搬上盘,联结上轰轰然的历史大事依旧产生重中之重,举个例证,在《正剧歌星》中,男主人宣Brown正是嫌疑满口大话的Jones中将与他的德国民代表大会使内人情妇有染,才借力使力把琼斯弄上山打游击,最终加剧了革命镇压,害死了Jones,也让自身再回不去皇帝之庶子港,进而流落到多米尼加成了好笑的出殡和安葬业者。还或然有,在《文静的葡萄牙人》中,英籍媒体人弗勒因痛恨美利坚合众国特务派尔偷走他的越南情妇凤,设计让这几个年轻天真的西班牙人中伏遇害。

无论怎么着,Green的行文确乎是挺国际的,但只要对照那个时候爱怜于搞文娱体育试验和推陈出新的写作时髦,他又好似不是那么国际。唐诺惊讶道,Green不只写这样多随笔,他还像十三世纪伟大的写真小说家那样子书写。他的小说视线宽广,方式恢宏,敢于碰触西欧随笔已经错失近百余年的大标题,包蕴一场战乱,三次政变或革命;何况Green始终执着于实相,认真创立人物,构思剧情,让想象力在现实的社会风气之上Benz。这让“Green之国”显得非常实至名归,可是那样一条稀有先锋味道的,简明质朴的陈诉道路,在及时看来有个别欠缺了一些“小说纠正的振奋”。那也在自然水准上使得格林文章的价值,在非常短日子里未有被科学地评估。

再次回到天涯论坛,查看更多

约翰欧文

本身那个时期里最实际也是最摄人心魄的长篇小说之一,在其余语言里都以这么。

但实际的状态是,就像是United Kingdom诗人Ian·Mike尤恩于十一岁那个时候读了Green的《布Leighton俱乐部棒糖》后说,他从格林这里学到最关键的某个便是:一部庄敬小说也得以是一部令人高兴的小说,历险小说竟也能同有时间成为深入的观点散文。事实上,Green也曾把本身的随笔分两组,分别标记为“正经小说”和“娱乐随笔”,但以此笑话没开太久就发布放任,原因很简短,固然由他作者来分类,那三头也未尝泾渭鲜明过。而作为Green的拥趸,一贯阅读严峻的商量家唐诺也以她对Green小说的通读和精读阐明道先生:Green再阴暗再严穆的小说都肖似具备可堪读者享乐的狼狈传说和剧情;相似的,再轻便再捣鬼的小说,也都深沉潜心。

而是,Green的“有灵魂”,并非困于斗室,或稳定一隅的“有灵魂”。他在任何意义上都不归属那种在书斋里大权在握的史学家。

但如此的柔情总有甘休之日,在与Green相恋时,凯瑟琳一边享用与Green的Haoqing,一边放不下娃他爸的宠溺,并且还像格林同样也可以有别的朋友。Green因而嫉妒到疯狂。他死缠乱打,以致拿刀架在颈部上,强制凯瑟琳和温馨成婚。Green的妒嫉心和据有欲最后让凯瑟林意识到逃离才是天下无双的出路。他们的爱恋告终于一九五六年,凯瑟琳移情别恋一人出家的教士,不过他们继续通讯,在给Green的最后一封信中,凯瑟琳写道:“在本身的性命中,未有首个像您同样的人。”凯瑟琳病重住院,谢绝格林来看她,因为他年轻的颜值已逝,倒是Henley每一天守在她的床边,直到生命的尾声一刻。凯瑟林于1978年过逝后,Green曾写信给Henley致哀。凯瑟林最终独自安葬。而Henley和Green都以一九九四年一了百了的,相去多少个礼拜。在他的另一部小说《威望领事》里,主人公Ford纳姆不但被普拉尔戴了绿帽子,还因为前面一个被卷进一道绑架案中,而Ford纳姆未有就此改换对普拉尔的赏识,并且始终都将其看做本身的幼子,最后还为这一个使协和饱受大劫的人不平之鸣。

这么的陈说,会让大家感到《爱恋之情的终止》但是是因Green的花边音信而有名。要这么就难以通晓为何Faulkner将之评为:

而Green在随笔里一再地涉足国际政治,其实与大英国正不可防止地走向衰微有关。因为帝国体系面前际遇不可防止的方便甚至瓦解,外国人从“日不落帝国”的迷梦之中清醒,“羞耻和根本的消极主义”因而扎根于Green与同一时间代精英的合计里面。正是在此样的背景下,Green创作了《文静的葡萄牙人》,也多亏那部文章标记着他的天主教信仰开端动摇,政治代表宗教成为反映小说人物矛盾意识的框架。不独有如此,那部日后被拍成都电子通讯工程高校影并产生遍布影响的小说,还为他获得了“预感家”的名声。在随笔里,Green不独有中标预知了U.S.陷入越南战争的泥沼而误入岐途,还预知了U.S.对外干涉的其余笨拙行为也决定要倒闭。因此,好莱坞于2002年再一次整编那部随笔,玉石俱焚新饱受观众的热烈接待,不可能说可是是个巧合。

那样说多少道理,但真相并不是完全如此。国学家傅惟慈于一九七七年翻译了Green的关键文章《难题的着力》,次年三秋,他收获叁个旅英机缘,有幸与Green在他的London住所短暂汇合。从此飞快,Green就托他三妹Elizabeth·Denis把她的十余本写作寄到傅惟慈在London的二个好朋友家。壹玖玖零年,傅惟慈去大不列颠及北爱尔兰联合王国执教,并于次年第二遍汇合Green,对他聊到策划一套20卷本《Green文集》的设想,Green慨然应诺为文集作序,并建议他内心中的入选篇目。后出版文集的事就当中断。换言之,要马上就能够顺顺当当推出《Green文集》,Green会不会早一些在中夏族民共和国遭到迎接啊?

《权力与荣耀》《布赖顿棒糖》

只是,Green真正当细作还要等到一九四二年,那时候她的胞妹Elizabeth已经在为英帝国军旅情报六局工作,经她的介绍,Green也参加了进来,那时MI6正在物色人选到塞拉Lyon的西非办英里工作,Green因为曾与三妹去过利比里亚,对西非熟习,所以刚刚符合。当然被派到塞拉Lyon的北京市弗里敦前边,他第一被派往尼日多特Mond波士顿选拔了期限7个月的眼线锻练,学习编码和译码技艺。时期,除了操练之外,Green的另叁个职务正是每一天晚上七点钟驾车前往潮阳区为营地购物,并顺便从公安市长这里领取密码电报。回到驻地后,Glendon时破译这个电文,然后接受那几个电文起草回电和报告。在这里四个月里,他还凭坚强的恒心,利用非常少的空闲时间,写出了令本人扬名于世的线人随笔《烦闷重重的内阁》。培养锻炼归来后,他就去了弗里敦做特派员,上级主管是新兴中标叛逃苏维埃社会主义共和国联盟的“鼹鼠”Phil比。Green的办事并不繁忙,每一日早饭之后,先去集市逛逛,然后去公安事务所取London发过来的密码电报,回到家里后依据密码书解密,回答有关难题。他的行事相应还包含任用培养练习本地眼线,从她们那边访谈情报,向敌方提供假新闻等等。

《未有地图的远足》

那相差为奇,除Marquez外,William·Faulkner、V.S.Naipaul、J.M.库切、William·戈尔丁等别的Noble取得者,也不约而合将Green视为精神偶像和老师。而在Green于一九九一年,以89虚岁的高寿一瞑不视时,英国小说家金斯利·Aimee斯不由惊讶道:环球未来都会思念她,时至后天,他一贯是活在环球最了不起的诗人。但悲催的是,Green的一生,堪为“陪跑”诺奖的生平,纵然诺Bell工学奖增设“最多提名”奖项,获此奖的将非他莫属。那位充满传说色彩的United Kingdom思想家,生平共获二十一次诺奖提名,却始终无缘诺奖。而据前年公然的诺奖档案突显,壹玖柒零年,亦即Green最附近诺奖的那个时候,Green和阿斯图里亚斯、博尔赫斯一道走入终极的五人抗争,最终胜出的是阿斯图里亚斯。但简报展现,时任诺Bell奖委员会主席Anders·奥Sterling十三分发扬Green,称其为“壹人卓有功用的观看家,他的阅世不独有含有了外界遭受的海内外多样性,更关键的是,也含有了精气神儿世界、人类良心、焦灼梦魇等潜在的局面”。而奥Sterling对于两位拉丁美洲小说家的评论和介绍则是,阿斯图里亚斯“过于囿于他的革命主题材料”,博尔赫斯“精雕细刻的艺术过于独断并且煞有介事”。

Marquez的话,看似对Green的谄媚之词,实则是他的心直口快。他曾说,当世作家里,笔者最崇拜的有两位:威廉·Faulkner和格兰汉·Green。他从学院起就沉迷于Green的小说,“Green是自己读得最多、最认真的国学家之一。我向往她具有的书。”在得到诺奖后,Marquez也是第不平时间感激格林:“假设本人没读过Green的书,笔者不也许写出别的事物。即使诺Bell历史学奖授给了笔者,但也是直接地授给了Green。”以致有人戏称:Marquez除了忙着创作,正是对Green花式招亲。

Graham·Green与Garcia·Marquez

话虽如此,Green的音信生涯仍然多少多少别有风趣。1922年,当Green依旧帝国理历史高校的上学的小孩子,在贰遍有的时候的机遇中读到一本名叫《失败》的书,书中形容的好玩的事便激发了他对窥伺者生活的志趣。当然,他由此体贴窥伺者小说,执迷于所谓“事物的置之死地而后生边缘”的,在必然水平上,和他少年时的经历有关。上中学时,他就读的学院校长正是他的老爸,这是三个严谨得微微凶横的老头子,被同班们誉为“暴君独裁者”。而Green时不经常发掘,本人身处两难的地步:对阿爸真诚则戴绿帽子同伙,对朋侪忠实则戴绿帽子老爸。他,像极了三个哀愁的再一次眼线。

与她同不时候期的United Kingdom国学家伊夫琳·沃表扬,Green极好地描写了他对相恋的人娃他爹的涉及,从怜悯,到恨、嫉妒、轻视的变型,女二号一直以来的迷人。美利坚合众国小说家约翰·Owen则称:

但必须要说,Green的深切,还得归功于他的特务职业人士生涯。当然了,在英帝国,散文家当细作而不是哪些稀罕事,在格林在此之前,毛姆曾供职于世界一战之间的英国军事情报机构;在Green之后,现代窥伺者诗人勒卡雷则在冷战开端时步入海军事情报报处。而United Kingdom潜在情报部门注重散文家这么些群众体育也自有道理。既然出身好、人脉好的绅士,再加上有必然的院所和阵容方面包车型客车背景,就可被信赖来玩“这种娱乐”,作为绅士阶层的一个主要组成都部队分,诗人当细作又有啥不足吗?究竟他们身上也会有重要的优势。举例,他们广泛持有压倒常人的眼光和想象力,再增进她们的饭碗不易于受到嫌疑,有相当多的空闲时间,有增多的角落生活资历或驳杂的学识……

本文由澳门皇家赌场网址-澳门皇家赌场最新网站『欢迎您』发布于文学文章,转载请注明出处:2019上海书展·上海国际文学周活动总表火热出炉

关键词:

上一篇:Kaylor马上回复妈妈,周洲不是一般会做饭

下一篇:没有了